A great place to start Disorder information source Rated and Reviewed Sleep Links Entrance to all monitored Sleep Forums Search all of Sleepnet.com


Sleep Apnea
Forum Posting


Archived Apnea Forum103 viewing only. To post a new topic go to the Apnea Forum Homepage.

Re: Sleep Apnea German Translation

Posted by Sleepy-head on October 19, 2002 at 14:24:26:

In Reply to: Re: Sleep Apnea German Translation posted by D. H. on October 19, 2002 at 08:00:24:

You just did your good deed of the day
Thanx a Million

I wasn't certain if you were asking if Googel does countless othe languages, or if you were looking for information on your illness in another language, although you didn't mention in which, or even if you made the comment for the fun of it.....

Anyhow I had a closer look at googel

I have desperatly been searching for information on Narcolepsy in French, as I did something really stupid whilst in Automatic behaviour, and have to go to the French court with Proof.
Well I found lots of stuff in English, but nearly nothing I could use in French, so as I write French even less well than English or German, it looked as if I'd need some expensive Translation.

Wow
I knew that one could set Googel to only search for pages in ones languages or Country of choice.
I have just discovered that one can mark a Text, keep the courser in the marked area and click the right mouse button, click copy, then go back to Googel and recopy it into the apropriate area, click Translate and it translates it for you.

I always heard that computer translations were useless, but the quick test I did, came up totally comprehensive. It shows up both Texts, I didn't try printing, but if that works it is really fantastic.

You have unintentionally done me the most fantastic favour, I just cann't thank you enough.
Sleepy-head

Follow Ups:


Archived Apnea Forum103 viewing only. To post a new topic go to the Apnea Forum Homepage

  • IMPORTANT : Information not intended as medical advice. If you suspect that you have a sleep disorder you should seek care from a qualified professional. Read Terms of Use.
  • The Sleep Forums are not to be used for commercial purposes.
  • Commercial products and services are not endorsed by Sleepnet.com.
  • Sleep Deprivation due to Sleep Apnea and insufficient sleep are common and can present as insomnia, narcolepsy, or idiopathic hypersomnia. In infants and children sleep problems commonly present themselves as ADD or ADHD.


Copyright ©1995-2005 Sleepnet.com., All rights reserved